热搜: 意大利语  词汇  意中双语文章  你好  意大利文化  我爱你  意大利面    数字  太阳 
  • 首 页
  • 世界各地的圣诞节(二)

       日期:2016-12-26     来源:沪江网    浏览:860    评论:0    
    核心提示:圣诞节的脚步又悄然而至啦,到处都被浓浓的圣诞氛围包围着,不过因文化的不同圣诞习俗也有所不同。我们今天就来看看世界各地人们都是如何来庆祝圣诞节的,有着怎样的特色庆祝活动与习俗~8. Natale in Spagna 圣诞节在西班牙 In Spagna le feste natalizie in

    圣诞节的脚步又悄然而至啦,到处都被浓浓的圣诞氛围包围着,不过因文化的不同圣诞习俗也有所不同。我们今天就来看看世界各地人们都是如何来庆祝圣诞节的,有着怎样的特色庆祝活动与习俗~

    世界各地的圣诞节(二)


    8. Natale in Spagna 圣诞节在西班牙

    世界各地的圣诞节(二)
    In Spagna le feste natalizie iniziano con El Gordo la tradizionale lotteria ‘cantata’. Si celebra la vigilia di Natale il 24 dicembre, la Nochebuena, insieme alla famiglia, generalmente a casa dei nonni. Si cantano i villancicos, con strumenti diversi a seconda delle regioni. Dopo la cena, Babbo Natale distribuisce i regali ai bambini sotto l’albero addobbato. In Catalogna i regali si scambiano il 25 dicembre e a portarli è ”tio” (zio) un tronco intagliato che espelle i regali come fossero feci. I bambini perpetuano cantando canzoni tipiche e prendendo a mazzate il ceppo. Il giorno della Befana (6 gennaio) si mangia la “ciambella dei Re Magi” e il torrone di mandorle.
    在西班牙圣诞节以“大胖子”传统圣诞彩票拉开序幕。人们通常在家里通常是爷爷奶奶家庆祝圣诞节前夕12月24日Nochebuena。他们唱villancicos,根据地区不同,使用不同的乐器。晚餐后,圣诞老人向孩子们分发圣诞树下的礼物,孩子们一边敲打树桩一边歌唱传统歌曲。在主显节(1月6日)的那天,人们“东方三博士甜甜圈”和杏仁牛轧糖。
    9. Natale in Turchia 圣诞节在土耳其

    世界各地的圣诞节(二)

    In Turchia i cristiani sono per la maggior parte ortodossi e celebrano il Natale a partire dal 6 gennaio, giorno in cui la tradizione vuole che ogni sacerdote lanci una croce di legno nelle acque, e la gente la vada a riprendere. L’albero di Natale in realtà si fa a Capodanno quando ci si scambia i regali. Il piatto tradizionale di Capodanno è il tacchino.
    在土耳其,基督徒大多是东正教教徒自1月6日开始庆祝圣诞节,这一天,每一个牧师将一个木制十字架扔到水里,人们再从水里将之拿出来。实际上人们在新年时制作圣诞树,互相交换礼物。新年传统菜肴是火鸡。
    10. Natale in Grecia 圣诞节在希腊

    世界各地的圣诞节(二)
    Il 24 dicembre in Grecia, secondo la tradizione, i bimbi si svegliano presto e vanno in giro per le case con una sacca e un bastone a recitare poesie natalizie in cambio di frutta secca e biscotti, i kourabiede, dolcetti tipici del Natale fatti con acqua di rose. Altri dolci tipici del periodo sono i melomakarona, profumatissimi biscotti alla Cannella, miele e chiodi di garofano. Il cenone è a base di arrosto di maiale e il 25 s pranza con tacchino farcito con castagne e frutta secca. I regali ai bambini non sono portati da Babbo Natale ma da San Basilio, il primo gennaio. Sempre a Capodanno si mangia un pane dolce nel cui impasto si nasconde una monetina. Chi la troverà nella sua fetta avrà la fortuna dalla sua parte.
    在希腊12月24日,按照传统,孩子醒得很早,拿着一个袋子和一根棍子跑到各家各户朗诵圣诞诗歌以换取干果和饼干,kourabiede(一种用玫瑰水制作而成的传统圣诞糖果)圣诞节其他特色甜品有核桃糖浆饼干、肉桂香饼、蜂蜜和丁香花蕊。圣诞大餐基于烤猪肉和添有粒子与干果的火鸡。给孩子的礼物的不是圣诞老人,而是圣巴西利奥,1月1日。还是在新年,人们吃了甜面包,面包里藏着一枚硬币。谁能够在面包里发现硬币,将会很幸运。
    11. Natale in Australia 圣诞节在澳大利亚

    世界各地的圣诞节(二)
    Il 25 dicembre in Australia è il giorno più importante delle vacanze estive. Molte feste natalizie si svolgono all’aperto. Le persone si riuniscono di notte per accendere candele e cantare canti natalizi. Il tutto sotto le stelle.
    12月25日在澳大利亚是暑假中最重要的一天。许多圣诞派对多在户外举行。人们在晚上聚集点燃蜡烛,唱圣诞颂歌。一切都发生在夜空下。
    12. Natale in Messico 圣诞节在墨西哥

    世界各地的圣诞节(二)
    Durante il periodo natalizio, in Messico le persone girano per i negozi, per comprare regali, ornamenti e cose da mangiare. Si usa decorare le case con gigli sempreverdi; si intagliano sacchetti di carta marrone per fare delle lanterne. Tutte queste vengono posate lungo i marciapiedi sui davanzali e sui tetti.
    圣诞节期间,在墨西哥人们逛商店买礼物、装饰品和食物。人们用常青百合装饰房子;人们将牛皮纸袋裁剪开来制作灯笼。所有这些都被放置在靠近人行道的窗台和屋顶上。

    相关热点: 意中双语文章
     
     
    更多>同类聚焦意大利
    0相关评论

    推荐图文
    推荐聚焦意大利
    点击排行
    网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  网站留言  |  违规举报