热搜: 意大利语  词汇  意中双语文章  你好  意大利文化  我爱你  意大利面    数字  太阳 
  • 首 页
  • 圣诞礼物大集锦(1)

       日期:2016-12-26     来源:沪江网    浏览:996    评论:0    
    核心提示:圣诞节到啦!最开心的事情就是可以收到礼物啦!大家都准备了什么样的圣诞礼物呢?我们来看看意大利人圣诞节时都爱送什么样的礼物吧。1. Regali di Natale per Tutti 可以送给所有人的圣诞礼物Qualcosa di rilassante 令人放松的一些礼物 Il Natale è il mo

    圣诞节到啦!最开心的事情就是可以收到礼物啦!大家都准备了什么样的圣诞礼物呢?我们来看看意大利人圣诞节时都爱送什么样的礼物吧。
    1. Regali di Natale per Tutti 可以送给所有人的圣诞礼物
    Qualcosa di rilassante 令人放松的一些礼物

    圣诞礼物大集锦(1)
    Il Natale è il momento giusto per regalare un momento rilassante, che può essere un ottimo massaggio (total body, viso, thailandese, pietre calde, al cioccolato… ce ne sono un’infinità) oppure un ingresso in qualche centro Spa della propria città.
    圣诞节是一个令人放松的节日,礼物可以是一次绝佳的马杀鸡(全身、面部、泰式、热石疗法、巧克力按摩…..各式各样)或者只需去城里做个Spa.
    2. Per chi viaggia in auto 对于常年驾车奔波的人

    圣诞礼物大集锦(1)
    Per gli instancabili viaggiatori che preferiscono (o sono obbligati) ad usare l’auto, non può mancare un buon navigatore.
    对于那些常年旅行的喜欢(或必须)驾车的人,一个好的导航器是必不可少的。 Ultimamente ho scoperto una cosa stupenda: la macchina caffè portatile per auto.
    最近已经发明了一个绝佳的物品:车用便携式咖啡机。
    圣诞礼物大集锦(1)
    Per completare gli accessori da viaggio, un comodo cuscino gonfiabile per rilassare i muscoli del collo e un supporto per smartphone.
    旅途配件:一个能够放松颈部肌肉且能支撑手机的舒适枕头是必要的。

    3. Qualcosa per la casa 居家良品
    Te o caffè? 茶还是咖啡?

    圣诞礼物大集锦(1)
    Se sei sempre lì a scroccare un caffè, ma questo viene preparato ancora con la moka. E se adora il cappuccino, ti consiglio di dare un’occhiata alla De’ Longhi Lattissima. Prepara il cappuccino da sola utilizzando il latte (niente latte in polvere).
    如果你总是想蹭一杯咖啡,你可以送朋友一款摩卡咖啡机。如果你热爱卡布奇诺,我建议你考虑一下De' Longhi Lattissima咖啡机。用牛奶(无需奶粉)就可以做出美味的卡布奇诺。
    圣诞礼物大集锦(1)
    La macchina del caffè è troppo costosa? Prova con un bel set di tazzine da caffè.
    咖啡机太贵了?那可以选择一套咖啡杯。
    圣诞礼物大集锦(1)
    A chi non piace il caffè, potrebbe piacere un te, ecco allora che una teiera potrebbe risolvere tutti i tuoi problemi. In alternativa, anche un set di tazzine da te o un bel vassoio per i biscotti va sicuramente bene.
    对于不喜欢咖啡喜欢茶的人,一只茶壶就能解决所有问题。另外,一套茶杯或饼干托盘也是极好的。
    圣诞礼物大集锦(1)
    A proposito di vassoio per i biscotti, chi non ha mai desiderato poter mangiare tranquillamente sul divano? Ecco un’idea originale, una meravigliosa tazza con lo spazio per un biscotto.
    说到饼干托盘,谁没有想过躺在沙发上安安静静地吃美味的饼干呢?这个想法是极好的,一个带有饼干放置空间的绝妙杯子。

    4. Arte in casa 家庭艺术

    圣诞礼物大集锦(1)
    Ottimo un appoggia cucchiai a forma di… “splash” oppure la paletta della padella a forma di chitarra.
    “水滴”形状的勺托或者吉他形状的平底锅铲子。

    圣诞礼物大集锦(1)
    Il destinatario ha delle pareti libere? Che ne pensi di un bel quadro su tela? È stupendo…
    收礼物的人家里有空白的墙?为什么不考虑下油画呢?绝妙的…..

    圣诞礼物大集锦(1)
    Se il destinatario ama avere fiori in casa, potresti guardare questo vaso insolito, a forma di lampadina.
    如果他/她喜爱花,你可以考虑下灯泡形状的花瓶。


    圣诞礼物大集锦(1)
    Ama il sushi? Per Natale compra un kit per realizzare il sushi a casa oppure regala una lezione!
    热爱寿司?圣诞节可以送家用寿司机或者赠送一节寿司制作课程!

    Thun 图恩(意大利手工陶瓷品牌)

    圣诞礼物大集锦(1)
    È una marca famosissima, tutti i prodotti Thun sono dipinti a mano e sono inconfondibili. Il loro stile è adorato da moltissime persone di tutte le età.
    图恩是著名品牌,图恩的所有产品都是手工绘制且独特的。风格是适合各个年龄段的。

    相关热点: 意大利生活
     
     
    更多>同类聚焦意大利
    0相关评论

    推荐图文
    推荐聚焦意大利
    点击排行
    网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  网站留言  |  违规举报