意大利谚语-天无绝人之路

   日期:2016-12-06     来源:沪江网    浏览:789    评论:0    
核心提示:对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 Dio,se chiude una porta,apre un portone. 天无绝人之路 注解:1.chiudere[v.tr.]:关上,封闭例子:Devi chiude

对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。


意大利谚语-天无绝人之路
Dio,se chiude una porta,apre un portone.
天无绝人之路

注解:

1.chiudere[v.tr.]:关上,封闭

例子:Devi chiudere la finestra,c'e' troppa aria.你应该把窗子关上,风太大。

2.portone[s.m]:正门,大门

 
0相关评论

 
更多>同类意语学习
  • 意大利谚语-鹬蚌相争 渔翁得利
    意大利谚语-鹬蚌相争 渔翁得利
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 Tra i due litiganti,il terzo gode. 鹬蚌相争渔翁得利 注解:1.litigante[s.m.或s.f.]:争吵者2.godere[v.intr.]
  • 意大利谚语-吃一堑长一智
    意大利谚语-吃一堑长一智
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 Sbagliando s'impara. 吃一堑长一智 注解:1.sbagliare[v.tr.]:犯错误,弄错例子:Ha sbagliato,ma in buona fed
  • 意大利谚语-单燕不成春
    意大利谚语-单燕不成春
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 uno rondine non fa primavera. 单燕不成春。 注解:1.rondine[s.f.]:燕子例子:giacca a coda di rondine燕尾服
  • 意大利谚语-近朱者赤近墨者黑
    意大利谚语-近朱者赤近墨者黑
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 chi va con lo zoppo impara a zoppicare. 近朱者赤,近墨者黑。 注解:1.zoppo[s.m.]:跛子,瘸子2.imparare[v,t
  • 意大利谚语-一心不能二用
    意大利谚语-一心不能二用
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 Non si può cantare e portare la croce. 一心不能二用。注解:1.cantare[v.tr]:唱歌例子:Lui ha cantato a tea
  • 意大利谚语-人心隔肚皮
    意大利谚语-人心隔肚皮
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 il cuore non  si vede. 人心隔肚皮。注解:1.cuore[s.m]:心,心脏例子:Vi ringraziamo di cuore.我们真心的感
  • 意大利谚语-亡羊补牢为时不晚
    意大利谚语-亡羊补牢为时不晚
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 Meglio tardi che mai. 亡羊补牢,为时不晚。 注解:1.meglio[agg.]:较好的,更好的例子:sarà meglio che tu v
  • 意大利谚语塞翁失马,焉知非福
    意大利谚语塞翁失马,焉知非福
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 Non tutti i mali vengono per nuocere. 塞翁失马,焉知非福。 注解:1.male[s.m]:不幸,不利例子:Questo viagg
  • 意大利谚语-清官难断家务事
    意大利谚语-清官难断家务事
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。 Tra moglie e marito non mettere il dito. 清官难断家务事。 注解:1.mettere[v.tr.]:放,摆,置例子:Metti i
  • 意大利谚语-搬起石头砸自己的脚
    意大利谚语-搬起石头砸自己的脚
    对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。tirare sassi in colombaia. 搬起石头砸自己的脚。注解:1.tirare[v.tr]:拉,掷,投例子:devi tirarmi la palla