热搜: 意大利语阅读  意大利语美文  意语词汇  意大利语口语  意大利语  意大利语语法  意大利语发音  意语美文  意大利语学习  意中双语文章 
  • 首 页
  • 意语美文:你最珍贵的东西,请好好珍惜

       日期:2016-12-19     来源:沪江网    浏览:658    评论:0    
    核心提示:我们常常会为了丢失的糖果哭泣,却忘了自己身怀珍宝。 Hai in mano la cosa migliore che ti sia capitata nella vita. Il tuo cuore. Non sciuparlo, non svenderlo, non tradirlo e soprattutto, non te ne vergognare mai. Trattalo con cura. E donalo co

    我们常常会为了丢失的糖果哭泣,却忘了自己身怀珍宝。


    意语美文:你最珍贵的东西,请好好珍惜

    Hai in mano la cosa migliore che ti sia capitata nella vita. Il tuo cuore. Non sciuparlo, non svenderlo, non tradirlo e soprattutto, non te ne vergognare mai. Trattalo con cura. E donalo con amore a chi saprà cullarlo con il suo.
    你拥有你生命中最好的东西。那就是你怦然跳动的心啊。不要糟蹋它,不要廉价出卖它,不要背叛它,尤其,不要觉得害羞难为情。用爱好好地灌注呵护,把它送给一个懂得珍惜,疼爱它的人。
    词汇解析:
    capitare[v.] 发生
    sciupare[v.] 糟蹋,浪费
    svendere[v.] 廉价出售
    vergognarsi[v.] 感到羞愧
    donare[v.] 献给
    cullare[v.] 放在摇篮里摇,抱在怀里摇

     
    标签: 意语美文
     
    更多>同类意语学习
    0相关评论

    推荐图文
    推荐意语学习
    点击排行
    网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  网站留言  |  违规举报