意大利语在线翻译，免费中意互译

请输入要翻译的意大利语文字内容或者网页地址

  • 意大利疫情重挫劳动市场就业 严重影响社会出生率
    中新网11月25日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间24日，意大利国家统计局局长布兰加尔多在国家参议院预算委员会听证会上表示，新冠疫情正在重创劳动市场就业，迄今意大利劳动市场就业率已创下自欧债危机以来历史新低，并跌落至欧盟成员国的倒数第二名
    11-29 意大利新闻
  • 意大利罗马一辆运钞车遭持枪抢劫 押运员受重伤
    中新网11月27日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间26日上午，意大利扎加罗洛市发生了一起抢劫案，一辆正在执行现钞押运任务的运钞车遭持枪抢劫。事件导致一名武装押运员身受重伤，车上现金被全部抢走。据报道，案发时，这辆运钞车正在执行押运现钞的任
    11-29 意大利新闻
  • 意大利疫情现拐点 卫生部将向国会提交疫苗计划
    中新网11月26日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利紧急民防部25日疫情报告数据显示，截至25日18时，全国累计确诊病例已增至1480874例，其中死亡病例52028例。意大利国家卫生院表示，第二波疫情经历140天的增长期终于出现了拐点。意大利国家卫生院公布的11
    11-29 意大利新闻
  • 意新冠确诊累计超150万 将加强旅客出入境管控
    中新网11月27日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利紧急民防部26日报告新增新冠确诊病例29003例，新增死亡822例。卫生部称，目前政府正在研拟12月3日以前即将颁布的阶段性防疫法令，并将参照欧盟的旅游建议，评估和更新入境旅客来源国的疫情风险名单，进一
    11-29 意大利新闻
  • 为防控疫情 意大利暂停水貂养殖活动
    意大利卫生部11月23日通报表示，部长斯佩兰扎已签署条例，在全国范围暂停水貂养殖活动，直到2021年2月底再做评估。同时将养殖水貂感染新冠病毒列入受监管的动物传染病名单。意大利卫生部强调，相比欧洲其他国家，意大利水貂养殖数量并不多，这项规定是根据高
    11-25 意大利新闻
  • 意政府为受疫情影响商家发补贴 申请平台已开启
    中国侨网11月24日电 据《欧洲时报》意大利版微信公众号“意烩”报道，受新冠疫情影响，意大利各旅游城市游客量直线下降。根据此前出台的8月法令，意政府拨款5亿欧元对旅游城市历史中心的商家给予补助。近日，意税务局终于开启此项补贴的申请平台。据意大利《
    11-25 意大利新闻
  • 意大利新冠疫情持续恶化 圣诞假期或将加强防控
    中新网11月23日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间22日，意大利紧急民防部报告该国新增新冠确诊病例28337例，新增死亡病例562例，这是意大利连续两周单日新增死亡病例超500例。伴随圣诞节和新年假期临近，如何实施防控措施正成为该国目前的一大课题；而
    11-25 意大利新闻
  • 意大利米兰时装周创始人摩德尼斯辞世 享年90岁
    中新网11月24日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利全国时装协会23日向媒体通报，当地时间11月21日晚，意大利全国时装协会名誉主席、米兰时装周创始人贝贝·摩德尼斯去世，享年90岁。据报道，意大利全国时装协会主席卡帕萨表示，摩德尼斯用毕生精力推动了
    11-25 意大利新闻
  • 意大利新冠疫情已致260名医护殉职
    中新网11月24日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利民防部23日公布疫情数据显示，截至当地时间23日18时，全国累计确诊病例已增至1431795例，死亡病例50453例。意大利全国外科医生、牙医联合会、全国护士联合会统计的数据显示，截至23日，在全国抗疫一线工
    11-25 意大利新闻
  • 意大利再次迎来难民潮 近百名获救未成年难民抵港
    中新网11月17日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利警方表示，近日，利比亚沉船造成74名难民死亡事件发生后，兰佩杜萨岛再次迎来了新一轮难民集中登岛事件。14日，在不到10个小时的时间内，兰佩杜萨岛已收容230名难民；15日，意大利海岸警卫队护卫舰将近百
    11-18 意大利新闻
  • 研究：新冠病毒或自2019年9月已在意大利传播
    中新网11月16日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利紧急民防部15日的报告显示，截至当地时间15日18时，意大利累计确诊病例增至1178529例，其中死亡病例45229例。意大利米兰市国家癌症研究所的一项研究显示，新冠病毒自2019年9月就已在意大利传播。据报道，
    11-17 意大利新闻
  • 意儿童致信总理吁给圣诞老人通行证 收到暖心回复
    中新网11月15日电 据欧联网援引欧联通讯社15日报道，随着圣诞节临近，不乏有大量的少年儿童对节日礼物充满了期待。日前，意大利的两名儿童分别致信该国总理孔特，希望在疫情封锁期间，政府能够给圣诞老人颁发一个特别通行证，让圣诞老人继续给全世界的小朋友
    11-17 意大利新闻
  • 意大利新增新冠确诊3.7万例 专家:防疫措施初见效
    中新网11月15日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间14日，意大利紧急民防部的数据显示，截至当天18时，过去24小时内，意大利新增新冠确诊病例37255例，新增死亡病例544例。目前，意累计确诊已超114万例，死亡逾4.4万例。据报道，意大利国家卫生院最新一
    11-17 意大利新闻
  • 意大利驻华大使：进博会给意大利带来更多机会
    第三届中国国际进口博览会目前正在上海进行。全球新冠疫情使得本届进博会略显特别，但进博会的内容依然丰富充实。从果蔬、玩具到超跑、游艇，再到智能机械、数字化平台等等，36万平方米的展馆里汇聚了全球精品好物。作为进博会的老朋友，意大利一届不落地参加
    11-10 意大利新闻
  • 异乡非异客——一位意大利籍外企高管眼中的“中国机遇”
    新华社天津11月8日电如往常一样，米尔科·图里纳(Mirko Turrina)将白大褂穿着整齐，熟练地戴好头套和鞋套后，按照冲、洗、烘等流程细致地清洗双手。随后，他穿过多道隔离门禁，进入生产车间。今年44岁的图里纳来自意大利，是高利尔(天津)包装有限公司的总经理
    11-10 意大利新闻
  • 意大利流感患者增多 专家：应预防与新冠重叠感染
    中新网10月29日电 据欧联网援引欧联通讯社29日报道，随着天气转凉，意大利已正式进入秋冬季流感高发期。近日，该国流感患者大幅增加，一些流感患者由于分不清流感和新冠的区别，纷纷前往医院急诊室就诊，不仅给重压下的医疗系统增加了新的压力，也使医院成为
    10-31 意大利新闻
  • 反对新防疫法令 意大利多地爆发示威抗议
    当地时间26日，意大利首都罗马以及米兰、都灵、那不勒斯等主要城市爆发反对防疫法令的示威抗议，并引发零星冲突。据安莎社报道，示威活动主要反对新的防疫法令，抗议经济补助不足。当晚，都灵市中心聚集数百名抗议者，在遭到鞭炮攻击后警方驱散人群，逮捕至少
    10-29 意大利新闻
  • 意大利新增确诊病例逾1.7万 政府吁避免跨境旅行
    中新网10月27日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间26日,意大利紧急民防部报告新增17012例新冠确诊病例，累计确诊达542789例，累计死亡达37479例。同日，意大利外交与国际合作部发布公告，呼吁民众尽量避免跨境旅行。报道称，过去24小时，意大利新增确诊
    10-29 意大利新闻
  • 罗马市长及家人遭死亡威胁 或因打击黑手党被报复
    中新网10月27日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间26日，意大利罗马市长拉吉表示，自她主政罗马后，始终坚持打击黑手党等有组织犯罪活动。近日，有犯罪团伙向她和家人发出了死亡威胁。资料图为罗马市长拉吉。拉吉称，2018年，罗马市政府在意大利内政部
    10-29 意大利新闻
  • 意大利日增确诊数超1.5万 多地收紧限制措施加强防疫
    中新网10月22日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，意大利紧急民防部21日发布疫情报告称，该国新增确诊病例15199例，累计确诊病例增至449648例，累计死亡36832例。据称，这是意大利新冠疫情暴发以来，首次单日新增确诊病例超过15000例。报道称，意大利伦巴第大区
    10-24 意大利新闻
    • 点击查看更多聚焦意大利
    更多>网站动态
    更多>今日头条
    联系我们>关于我们
    申请链接>友情链接