今天的意听钟情我们来听听Biagio Antonacci的Se fosse per sempre。
Biagio Antonacci出生在米兰，在米兰郊区（Rozzano）长大。尽管在年轻的时候学习了打鼓，但最后还是在大学学习了测量学。1988年他带着原创曲Voglio vivere in un attimo参加了第88届Sanremo音乐节。他1989年首次签约唱片公司，并发行他的首张专辑Sono cose che capitano，除了歌曲Fiore受到关注，成绩平平。他的第二张专辑两年后发布。近年由于Danza sul mio petto和Però ti amo两首歌渐渐受到关注。
Se fosse per sempre Biagio Antonacci
Se l'amor si paga dopo, noi senza inferno
如果我们对彼此付出爱，不再有地狱
Non resteremo
我们不再停留
Se l'amor mi costa questo,
如果为爱付出，
Non voglio sconti
我不需要折扣
Voglio pagare io
我买单
Innocente mai mai,
从未单纯
invadente mai mai
不懂识趣
Prigioniero mai mai
从未俘虏
Fuori tempo mai mai.
一直都在状况外
Non regalo mai mai
从来没有礼物收
Non ritardo maimai
总是拖拉
Non dipendo maimai
无依无靠
Non ho pace mai mai
从未获得安宁
E se fosse per sempre
也许就会一直这样下去
Mi stupirei e se fosse per sempre
如果那样，我会惊讶
Ne gioirei perche quando mi rubi
当我混乱时我感到开心
E mi stacchi dal mondo
我远离世界
Sale forte il rumore
噪音放大
E l'amore va in sole
爱渐渐明朗
Tra la polvere del mondo
在世界的尘埃间
Mi son trovato e ho camminato
我身处其中 开始跋涉
Nelle mani avevo fiori
我手捧鲜花
E tante scuse per non morire tu
你有太多理由不能死去
Disillusa maimai
从未醒悟
Esordiente mai mai
从未登场
Regolare mai mai
从未循规蹈矩
Indecente mai mai
从未单纯
Non mi perdi mai mai
你从未失去过我
Ma non perdi mai mai
从未失去过
Non confessi maimai
从未忏悔
Non subisci mai mai
从未受罚
E se fosse per sempre
或许会一直这样下去
Mi stupirei
我惊讶
E se fosse per sempre
或许会一直这样下去
Ne gioirei perche quando mi rubi
当我混乱时我感到开心
E mi stacchi dal mondo
我远离世界
Sale forte il rumore
噪音放大
E l'amore va in sole
爱渐渐明朗
Mia divinita a
我的洪荒之力
corrente continua
无穷无尽
mia che come te
我的就是你的
non ne fanno mai piu
丝毫未动
profumiamo insieme di un'essenza che resta cosa vuoi che sia la diversita
我们一起让你追求的不同绽放芳华。
