十二星座想必大家都不陌生，不过意大利语的说法你都知道吗？意语君带你来看！
Scorpione
天蝎座
I nati sotto il segno dello Scorpione sono pieni di risorse, profondi, seri ed hanno un forte magnetismo fisico. Sono spesso autoritari e possiedono la capacità di scoprire il punto debole degli altri; sono inclini alla mancanza di tatto, anche se poi si sorprendono quando risulta evidente che hanno offeso qualcuno. Sono molto possessivi e capaci di provare intense emozioni. Lo Scorpione si chiude in se stesso quando capisce di aver fallito, e tutta la forza del suo potere naturale può accrescersi e scemare molto facilmente. A causa del loro profondo intuito sono degli ottimi psicanalisti. Lo Scorpione cerca un principio o una struttura secondo cui vivere: gli interessi soggettivi e le emozioni sono quindi subordinati all'idea di come si deve essere; lo Scorpione immagina come deve essere qualcosa e si comporta quindi secondo questa idea. I nati nel segno sono attivi, energici, perspicaci, psicologi, intelligenti, passionali, ma sono altresì molto permalosi e tendenti a vendicare i torti subiti.
天蝎座们足智多谋，深刻持重，外表也很有魅力。他们常常喜欢发号施令，也很能发现他人的弱点。他们处事不够圆滑，有时候得罪了人都不知道。天蝎们很有占有欲，拥有非常强烈的情感。当天蝎意识到自己失败了，他会把自己封闭起来，他的力量或长或消都是很容易的。由于天蝎们的好直觉，他们也会是很好的心理分析师。天蝎们会寻求生活的原则，他们的想法、情感都会受到心中原则的影响。天蝎座会按自己的原则行事。天蝎们是活跃的，充满活力的，敏锐的，聪明的，有激情的，不过他们也很敏感易怒，如果受委屈了，天蝎是会报复的。
词汇解析：
autoritario[agg.]好发号施令的，独断独行的
incline[agg.]有…倾向，易于…的
tatto[s.m.][转]老练，机智；圆滑，得体
accrescersi[v.rifl.]增加，增长
scemare[v.]减小，减少，减低，减弱
psicanalista[s.m./s.f.]精神分析家
perspicace[agg.]颖悟的，敏锐的
altresì[avv.]也，还，另外
permaloso[agg.]易怒的，因小事而生气的
torto[s.m.]委屈, 冤枉
